PUBG手游中，“孟婆”本是战场里带点凶名的游戏角色，却因玩家的浪漫误读，生出别样意趣，原本该关联“黄泉”“忘川”的孟婆意象，被移植到激烈的战场中，打破了生死、杀伐与浪漫的边界，玩家误将战场的紧张与孟婆的古典符号糅合，把对决解读为“黄泉路口的博弈”，让冰冷的对战多了层荒诞又浪漫的滤镜，成了战场里独一份的趣味解读。